Lesson 51 A pleasant climate 宜人的气候

时间:2017-08-22 21:55 作者:未知 点击:

Listen to the tape then answer this question.
Does it ever snow in Greece?
听录音,然后回答问题。希腊下过雪吗?

HANS:Where do you come from?
DIMITRI:I come from Greece.
HANS:What's the climate like
                      in your country?
DIMITRI:It's very pleasant.
1
HANS:What's the weather like in spring?
DIMITRI:It's often windy in March.
                      It's always warm in April and May,
                      but it rains sometimes.
2
HANS:What's it like in summer?
DIMITRI:It's always hot
                      in June, July and August
                      The sun shines every day.
3
HANS:Is it cold or warm in autumn?
DIMITRI:It's always warm
                      in September and October.
                      It's often cold in November
                      and it rains sometimes.
4
HANS:Is it very cold in winter?
DIMITRI:It's often cold
                      in December, January and February
                      It snows sometimes
5

New words and expressions 生词和短语

Greece /gri:s/ n. 希腊 snow /snəu/ v. 下雪
Climate /'klaimit/ n. 气候 January /'dʒænjuəri/ n. 1月
country /'kʌntri/ n. 国家 February /'februəri/ n. 2月
pleasant /'plezənt/ adj. 宜人的 March /ma:tʃ/ n. 3月
weather /'weðә/ n. 天气 April /'eiprəl/ n. 4月
spring /spriŋ/ n. 春季 May /mei/ n. 5月
windy /'windi/ adj.有风的 June /dʒu:n/ n. 6月
warm /wɔ:m/adj. 温暖的 July /dʒu'lai/ n. 7月
rain /rein/ v. 下雨 August /'ɔ:gəst/ n. 8月
sometimes /'sʌmtaimz/ adv. 有时 September /sap'temb'ə/ n. 9月
summer /'sʌmə/ n. 夏天 October /ɔk'təubə/ n. 10月
autumn /'ɔ:təm/ n. 秋天 November /nəu'vemb/ n. 11月
winter /'wintə/ n. 冬天 December /di'sembə/ n. 12月

Notes on the text 课文注释

1 Where do you come from?
用于问对方是哪儿的人,在第7课中出现过一个类似的句子。

2 What's the climate like in your country?
句中like是介词,不是动词,它的宾语是what。

参考译文

汉    斯:你是哪国人?
迪米特里:我是希腊人。
汉    斯:你们国家的气候怎么样?
迪米特里:气候非常宜人。
汉    斯:春季的天气怎么样?
迪米特里:3月里常常刮风。4月和5月的天气总是暖洋洋的,但有时下雨。
汉    斯:夏季的天气如何呢?
迪米特里:6月、7月和8月的天气总是炎热的,每天都出太阳。
汉    斯:秋季的天气是冷还是暖呢?
迪米特里:9月和10月总是很暖和,11月常常就冷了,而且有时下雨。
汉    斯:冬季的天气很冷吗?
迪米特里:12月、1月和2月常常很冷,有时还下雪。

    点评